look like the cat that ate the canary中文什么意思

• 看起来非常得意满足

• look:    vi. 1.看，注视,盯 (at). Look! 你瞧! ...
• like:    adj. (more like， most like 〔 ...
• cat:    n. 〔军俚〕履带式拖拉机，任何有履带的车辆。
• that:    pron. (pl. those ) 1.〔指示代名词〕 ...
• ate:    eat 的过去式。

例句与用法

1. He looks like the cat that ate the canary
   他看起来（臭美得）像只偷腥的猫。
2. He finally won the game , looking like the cat that ate the canary
   他最终羸得了比赛，一副心满意得的样子。
3. He finally won the game , looking like the cat that ate the canary
   他终于赢得了比赛，一副心满意足的样子。
4. He finally won the game , looking like the cat that ate the canary
   他最终赢得了比赛，一副心满意足的样子。
5. No matter what has happened in his life , mr . a always looks like the cat that ate the canary
   （ a先生不论生活上发生任何问题，他总是高高兴兴。 ）

其他语言

look like the cat that ate the canaryとは意味：カナリアを呑み込んだ猫のようにとても満足｛まんぞく｝した様子｛ようす｝をしている、（大きなことを成し遂げたかのような）非常｛ひじょう｝に満足げな様子｛ようす｝をしている、満ち足りた表情で、大成功を納めたような様子である［格好をしている］、悦に入って澄ましている、得意満面｛とくい まんめん｝［大得意｛だい とくい｝?ご満悦｛まんえつ｝］の顔をしている
look like the cat that ate the canary meaning：[American slang] v. phr. To seem very self-satisfied; look as if you had just had a great success. Peter bet on the poorest horse in the race and when it won, he looked like the cat that ate the c...